Etsy

Avez vous déjà commandé sur Etsy ?
Si oui : Quoi ?

Dans le cas de ceux qui (par un bel hasard) auraient commandé des patrons (pour faire des cocoons, des bonnets...) avez vous réussis facilement à faire la traduction ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sur Etsy, je viens d'acheter deux ptits bonnets "elfiques" avec une longue queue et un pompon au bout ! Je les ai reçu vendredi et ils sont troooop choux !! Trop hâte de les tester...

J'ai pas commandé de patrons par contre, j'suis trop une quiche en tricot ! Je vais montrer un des bonnets à une collègue au boulot, elle saura ptetre m'en refaire

C'est Anne Sophie là :

Moi j'ai déjà commandé des patrons pour des bonnets elfiques justement
J'ai une copine prof d'anglais qui a traduit (mais elle a bien galéré car ce sont des termes techniques durs à traduire...) et ma maman en a fait deux !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Photo de David

On a deux Cocons également (Offerts par David à l'occasion de mon anniversaire)

Celui ci : ($20.00)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce qui donne ça :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La maman de David m'en a fait deux autres (un bleu et un marron sur ce modèle)

et celui là ($28.00 et $6.00 de port) :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
--> pas eu l'occasion de faire de photo avec encore !
J'ai acheté de la laine rose à Leclerc, je vais voir si Belle Maman, arrive à m'en faire un [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Hannnnn sont troooop beaux !!! Je cherche des cocons moi aussi... si la mère de David ne sait pas quoi faire de ses mains, j'suis preneuse ! Ils sont super bien faits et c'est tout à fait parlant pour mon projet prématurés. Les cocons, toute une symbolique quoi ! Vous savez de quoi je parle Anne So et Dav

J'ai déjà commandé des bonnets et aussi des patrons.
J'avais trouvé un lexique anglais/français pour les termes techniques.

c'est juste sublime

j'adore aussi !!!

J'adoooooooooooore !!

J'en veux !!!!!!!!!!

Hélène tu aurais toujours le lexique ?

Oui Elodie et nath, il y a de très belles choses sur etsy !

Oui bien sûr, au choix !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci beaucoup [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et dernière question [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] enfin peut être ! Risque d'y en avoir d'autres [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ton cocon dans les tons verts, qui est sur ton flickr, que tu as tricoté toi même, tu as utilisé quoi comme taille d'aiguille à tricoté ?

Oui je l'ai tricoté moi-même.
Je crois, j'en suis pas sûre que c'était du 15. De toutes façons j'ai que ça en grosses aiguilles...!
Par contre j'aurais bien aimé acheter plus de fil parce qu'il est super doux et malheureusement, quand je suis retournée chez mondial tissu, y'en avait plus.

Pour le principe, tu fais comme une "grosse chaussette" ?

Han... encore une question...

Je sais plus. Je crois que j'ai utilisé un modèle US acheté sur etsy. Parce que j'suis une nouille en tricot. ^^

c'est vrai qu'il y a des trucs super sur ce site sa ma donné envie de me remettre au crochet...voilà ma petite créa perso bon c'est pas parfait car c'est fait au pif mais je trouve que cà lui va bien a ma puce


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Anne Sophie c'est clair !

Elo et moi on va passer commande je pense, on a aussi craqué sur les tutus et les fleurs dans les cheveux ! Tout est beauuuuuuuuuuuu

Roooooooo Corinne c'est génial ce que tu as fais [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ah oui corinne j'adore c'est trop beau

nath ouais j'arrete pas de regarder j'ai envie de tout acheter, au secours

alalla oui je suis allée regarder, c'est top!!!

je cherche des explcations pour creer des bonnets en crochet, ou en tricot, si vous avez ça qq part, je suis preneuse! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

rho je craque c trop trop beau mais moi je sais pas faire ca hihi
je regarderai de plus pres en rentrant de l'ecole

HS : Mymy, trop bien, il y a Da Silva en écoute sur ton blog [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sinon Mymy, mail

Anne Sophie a écrit:Sinon Mymy, mail

cool! merciiiiiii[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ah voui Da silva, c'est mon pote du moment![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

mymy a écrit:

ah voui Da silva, c'est mon pote du moment![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

j'adore [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

corinne le chapeau que tu a fait est superbe !!